IN THE "LIGHT" OF RECENT EVENTS 

16.03.2020

Alexandra Stefan

Andrada Jichici   

Madalina Trifon

RO

Izbucnirea pandemiei de coronavirus a adus o schimbare subită a existentei de până acum sub toate aspectele ei. Transpunerea acestor schimbări în proceduri artistice vizuale poate aduce cu sine însă și unele beneficii: ne ajută să înțelegem, să ne detensionam, să ne facilităm parcurgerea acestor momente prin intervenția creativității care are asemenea caracteristici. Mijloacele precare pe care le avem la dispoziție (ce se poate găsi prin casă), se pot dovedi prin ele însele mijloace de reconsiderare a resurselor creativității noastre și a resurselor în general.  

ENG 

The coronavirus outbreak triggered a sudden change in all aspects of our everyday existence. However, transposing these changes into visual artistic processes can have its benefits: it can help us understand, release tension, ease our way through these moments by means of creativity. The precarious means available to us (whatever is to be found in a house) may prove in themselves to be means of reconsidering the resources of our creativity and of resources in general.  

Liliana Mercioiu Popa